Сегод­ня дом Дже­кил­ла, вме­сто при­выч­но­го бун­га­ло с пле­тё­ны­ми крес­ла­ми и видом на мор­ской пляж, похо­дил на гараж пол­ный раз­но­маст­ной ста­рой мебе­ли.

– Чёрт, забыл денег на „Милый Дом“ заки­нуть!

Из ван­ной вышла хму­рая Доло­рес. Вме­сто обыч­но­го пенью­а­ра на ней был бес­фор­мен­ный домаш­ний халат и зелё­ные тапоч­ки.

– Люби­мая, ну хоть ты ещё здесь.

– Уже ухо­жу, если ты не соби­ра­ешь­ся опла­тить сче­та.

– О нет, потер­пи до зав­тра, дет­ка, толь­ко не бро­сай меня!

– Я пере­но­чую у Люси.

Доло­рес, в чём была, напра­ви­лась к выхо­ду. Дже­килл попы­тал­ся взять её за руку, но пой­мал лишь воз­дух.

– Про­сто опла­ти счёт, – ска­за­ла Доло­рес и рас­та­я­ла.